sooththula illadaa, pundaiyila

naan panjavarnam (‘panju’ ‘panch’). plas2 –la ஃபெயில் aayittu oru tyutoriyal kaalejla padikkiren. yenga maamaa oruththar oru yelektrikal & yelek traanik sarvis kampani nadaththaraar. leevu naalla avar kitta ithallaam konjam kaththukkitten. athanaala yenga pettaiyila kaalej stootants serndhu ‘maja lait myoosik pent’ (majaa light music Band) thodankinapodhu naan lait & savunt sistaththukku saarj yeduththukkitten. yeppa yenga nikazhchi nadanthaalum naan medaimunnaala, keezhe oru naarkaaliyila ukkaandhu oru deskla vachsirukka kalar laittukalaiyum vevvera maikkukalaiyum speekkarkalaiyum thevaikku yeththapadi atjast seiven. maththa yellaarkkumpola yenakkum oru panku.

andha myoosik kroopla puthusaa oru kuttaippaavaataip ponnu, rampaa, dappaankuththup paattukkellaam kuthichchi kuthichchi aaduvaa. yen kootap padichcha paiyan, ramesh, ippa BA padikkiravan, than klaasmetnu solli ivalaik koottikittuvandhu seththirukkaan. yengalai kalyaana risapshan pothum, kovil thiruvizhaakkal pothum kooppiduvaanga. athula kedaikkira panaththula selavupoga michsaththa panku pottuppam. rampaa athula thaan kaalej ஃபீஸ் kattaradhaa yellaarkittayum solliyirukkaa.

rampaa yenga krooppula senthathunaalayaa, illa pothuvaave intha varusham romba sezhippaa irukkarathunaaleyaannu sollamudiyalai – aanaa intha varusham yenga krooppukku neraiya saans varudhu. yenga nikazhchchikalukku saarjja yeththinappuramkooda kooppitaravanga koraiyala. nalla varumaanam. rampaa vithavithamaa tras pannindu varuvaa—medaiyila yennikkum ore tressodavaa varamudiyum? yellaam kampani selavula. piraa, penttees thavira maththathellaam kampani praapartti; niyaayam thaane—andha kuttaip paavaadai dait jaakkattoda kaalejukkaa pokamudiyum?

oru naal avakitta “nee inime medaiyila aadumpothu piraa podaadhe. jaakkattulayum mel rendu patdanai thirandhu vittudu. appathaan thulli aadumpothu ‘pampaai’ padaththula manisha koiraalaa mulaikal ‘kannaalane’paattu paadumpothu thullik kulunkaramaathiri kulunkanum- appa naan anka laitta ஃபோகஸ் pannaa aadiyans kaithattalum visilum pichsikittu pokum. unakku, innum konjam ponas kidaikkum” yenren. aarampaththil kopamaakap paaththa rampaa appuram yen laajik sarinnu yeththukittaa. ava ponasum kanisamaa yerichchi. athuleyirundhu appappa yenkitta pechsukudukka aarampichchaa.

oru naal ippadi pesachcha ‘rampaa innikki nee pottirukka neela penttees nallaayirukku. un kuttaipaavaadai suzhalumpodhu atha arai nimisham ஃபோகஸ் senjaa… “ ava moraichchaa. “appadi yethaavathu senjivaikkaathe panju. naan appatip patta ponnu illai.” paavam, patharram. naan senjiduvanonnu payam. ‘schi see, appadi yellaam seivenaa yennaa? ithu onnum rikaartu daans illaye” yenru avalukku ree-ashshyur seithen. naan paakkaranenno yennavo ava thinamum vevvera kalarla penttees poda aarampichchaa. pachchai, ilam pachchai, sikappu, lait ret, pink, yellaa kalarlaiyum pooppottadhu, ippadi. naanum thinamum avakitta annikki ava pottirukka penttees yenna kalarnula solluven.

oru naal yedhuvo oru klap aanyuval de ஃபன்க் shan. opan kravundula metai pottu yenga maja lait myoosik pendai yerpaadu seithirunthaanga. prokraam iravu 9 manikku thodanki kittaththatta naduraaththirivarai nadanthichchi. rampaavukku yekappatta kaithattal, seezhkkaikal. annikkimattum naan paththu sekandu ava paavaadai parakkarachcha thotai naduvula ஃபோகஸ் panniyirunthaa, avvalavuthaan, medaiye irukkaathu, aadiyans aththanaiperum rampaavai nokkip padaiyeduththiruppaanga. yennaa annikki rampaa pentteese potallai. naan koota oruvelai karuppu velvet pentteesonnu paaththen – aanaa velvet maathiri smooththaa illaiye. mosamosannu mudi valarndhu athu ava koothithaannu kaattikkuduththuduchche. nallavelai anka laitta ஃபோகஸ் seiyaama yen kaiya kan trol pannikkitten.

myoosik prokraam mudinjathumthaan pin pakkam paarkkamudinjichchi. anka yellaarum kroop krooppaa okkaandhu peer, viski, ramnu thanni adichsikittaarunga. periya manushanga kilap. parmitkooda vaankiyiruppaanga. yenga myoosikkaaranga paathiper avanga krooppukalla jaayin panni thanni adichsikittirukkaanga. athula rampaavum, ava klaasmet rameshum oru krooppula okkaandhu joraa thanni pottukittirukkaanga. ramesh alavukkumeeri kudichchittu pothaila keela saainjittaan. rampaa thallaatara stej, aanaa suthaarichsikittu ippadiyum appadiyumaa paakkaraa. yennaippaaththathum kaiyasaichchik kooppitaraa. ‘intha ramesh thaan yenna pik-ap seithukittu vandhu thirumba traap seivaan. ippa yeppadith thirumparathu? intha neraththukku aatdo yenga kidaikkum panch? athu சேஃபாவும் irukkaathu. athanaala yennai neethaan traap seiyanum, plees.”

yen paikla yeththikittu kiravundavittu veliya varappa oru pokkirippasanga kumbal kanjaa adichi kandapadi kooththadichsikittu irunthaanga. avanga yen paikka marikka varaankannu therinjathum “yenna kettiyaap pidichsikko rampaa”-nnu solli haispeet yeduththen. vandi kulukkal oru pakkam, rodu kundum kuzhiyumaa irundhadhu innoru pakkam yellaam sendhu ramaa yen iduppa kattikittava appadiye yen muthukumela saanjittaa. nalla rotukku vanthappuram vandiya oramaa niruththi avakitta ‘on yedam yenke irukku sollu’-nnu kettaa pathileyillai. pothai mayakkam.

vera vazhiyillai. yen haastalukku koottikittu poyi andha vaatchmenukku oru iruvathu roovaa thalli kathavath thorakkach solli avan helppotaye rampaavai yen roomukkuk koottippoyi kathavaith thaazhitten. kattilla padukkavaikkapponaa, kupukkunu vaanthiyeduththapadi keezhe sariyaraa. ava jaakkattu, kuttaip paavaadai aththanaiyum vaandhi. yellaaththaiyum kazhattiyeduththu vaashpesinla pottuttu oru jakkula thanni yeduththu avalai kleen seidhu padukkaiyil kidaththinen. piraavum pentteesumthaan potallaiye. molaiyum koothiyum vaa vaannu kooppiduthu. aanaa ava suya ninaivula illaathappa avalai okkarathu thappillaiyaa?

vaanthila nanainja jaakkattaiyum paavaadaiyaiyum paathroomla vaash seidhu pizhinji ஃபேன் adiyila kaayappotten. naan serlye konjam kannayarnthen.

kanmuzhichchaa mani yettu. innum rampaa thoonkaraa. vaatchmenaik kooppittu innoru iruvathu roopaa kuduththu rendu tee vaankivarach sonnen. tee vanthathum avalai yezhuppinen. paathi pothaiyila thallaadi yezhundhu vizhapponavalai yen mela saaichikittu ava vaaimela tee-kappa vaikkaren. andha soodu avalai yezhuppiduthu. appadiye vaayath thirandhu teeyai kudikkaraa. appuramthaan thaan otampula pottuththuni koota illaama yenmela saainji yen anaippula irukkarathu theriyuthu. avasaramaa yenthirichchi, “yenna panch ithu? yennai yenna seinja?”-nnu kekkaraa.

“yendi yennai yennannu nenaichsikittirukka? suyaninaivula illaathavalai oru unmaiyaana aampilai kedukkamaattaan, therinjikko.” kaiyaal koothiyaith thadavip paakkuraa. oru virala pundaikkulla vittup paakkaraa. periya ரிலீஃப். yethuvum nadakkalai. “sarithaanaa, unkaveedu yenga irukkunnu sollakkooda raaththiri unnaala mudiyalai. ippa sollu, kondu vittuttu varen.” yennai orumaathiri paarkkiraal. “o, un thunikal nallaa ஃபேன் adiyila kaainji nee pottukka rediyaa irukku, inthaa” yenru yeduththuk koduththen.

“ippa naan yeppadi veettukkup porathu? “raaththiri yenkadi poyirundhe?”-nnu ammaa kettaa naan yenna solrathu? yen hent-pekla irukka mopaila yeduththukkudu, solren “ yenru aval kettathumthaan paikla yerumpothe ava hent-pekka yen vandila sait-paaksukkulla vachchadhu gyaapakam vanthathu. “athu keela yen paikla irukku rampaa. inthaa, ithula pesu” yen mopaila yeduththuth tharukiren.

“ammaa, naan inka kaalej haastalla irundhu pesaren. nait prokraam mudiya lettaayidichchi. andha ramesh vera kudiverila urundukitandhaan. naan andha neraththukku aattovellaam சேஃப் illainnu pansunnu oruththar paththich solliyirukken illayaa, avar irukka haastal yenga haastalukku pakkaththulathaan, avarhelpla yenga haastalukku vanthutten. appuram unakku pon panni un thookkaththa kedukkavenaamnu ippa seiyaren. naan innikki klaas atdent pannittu saayankaalam varen. “ appadinnu ore moochsila sollith theekkaraa.

“sari, malamalannu tras sensukko. டிஃபன் vaankiththaren, saappidu. unnai un kaalejla kondupoi vittuvittu naan thirumpivandhu kattilla paduththuth thoonkanum. serla ukkaandhu thoonkinathu otampu asathiyaa irukku” yenru keezhe poi paikla irukkara ava haant-pekkai yeduththukittu vaatchmen kitta oru nooru roopaa kuduththu renduperukku டிஃபன் kaapi vaankivarach sollittu roomukku vanthaa…

ava tras sermela kedakka, rampaa neetti mallaandhu appadiye kattilla paduththu thoonkaraa. paakkumpodhe yen sunni veraichchi nikkuthu – ayyo, naan yen ippadi jendilmenaa irukkanum? “yezhunthirudi rampaa, kulichchittu tras senjukka, டிஃபன் varum, saappittuttu kaalej pora velaiyap paar”-nnu avalai yezhupparen. “naan kaalejukkup pokalaidaa. dayardaa irukku. maalaila veettukkup poravaraiyil unnoda inkayethaan irukkapporen”-nnu konjikitte yenna kattilukku izhukkaraa.

“inka paar rampaa. ithuvaraiyila intha thampiya adakki vachsirunthen. inimel thambi summaa irukkamaattaan. paththiram, sollitten” yen sunni neendu paruththu viraichchi nattukinu nikkarathai kaattinen. “onna yaarudaa summaa irukka sonnathu? naan redi” yen saamaanak kaiyila pidichchi puzhuththip paakkaraa. yenna avakitta izhuththu yen poolai vaaikkulla vaankikkaraa.sappip paakkaraa, piraku muzhusaa vaayila nuzhachsikittu oompath thodankuraa. naanum pakkaththula ninnapadiye ‘oompudi, oompu, oompu”-nnu sollikitte ava vaaikkulla kuththu kuththunnu kuththaren.

anji nimishamthaan. ‘kanji varuthutee, yeduththutattumaa?’-nnu kettathukku venaamnu thalaiya aatti siknal senjittu innum azhuththamaa sapparaa. avvalavu neram anaikatti vachsirundha vindhu vellam ava vaaikkulla paanji veliyavum vazhinjithu. rampaa athai sappuk kottikkondu vizhunkinaal. kathava mellath thattarathu vaatchmenaaththaan irukkum. rampaa avasaramaa oru porvaiyap poththukkaraa. naan oru davalak kattikittu kathavath thorakkiren. டிஃபன் காஃபிய ulle konduvandhu kuduththuttu “ithallaam inka kaaman thambi. naanga kandukkida maattom. ippa de vaatchmen varuvaar thambi, avar kittayum sollivaikkiren. lanch venumnaa avarkitta sollidunga. innum yethaavathu venumkalaa?” vaangina nooru roopaaikku avar velai mudinjithu.

avar ponathum kathavaith thaazhittuk kondu டிஃபன saappittu kaappiyak kudichchittu renduperum kattilukkup porom. avalap padukkavachchi naan yen depil traayarlerundhu oru kaandom yedukkiren. (yeppavum avasaraththukku aakumnu staak vachsiruppen.) vedaichsikittu nikkara yen sunniya yeduththu konjam oompudinnu ava vaayila kudukkaren. appa ava pundaiyilirundhu mathananeer vazhiyuthu. yen sunni muzhusaa veraichsathum athumela andha uraiya maattikittu avamela yerip padukkaren.

“rampaa, kaalaila nee un pundaiyila oru verala nuzhaichchi paaththathulaye varjinnu therinjikitten. ithu konjam valikkum. yen iduppai kettiyaap pidichsukko. vidaadhe, kaththaathe. ore nimisham, appuram sariyaap pokum. nee yenjaai pannath thodankuva paar” aval kaalai nallaa akatti athunaduvula naan paduththu ava pundai santhai virichchi, “yen iduppap pidichsukko rampaa”-nnu sollikitte vekamaa oru kuththuk kuththaren. ‘aa, valikkuthudaa, venaam daa, pothum daa, vittududaa” yenru katharak kathara ovvoru katharalukkum ovvoru kuththu, azhuththi, aazhamaa, vidaama.—katharal nindradhu. “yennadi, pothumaa? yeduththutattumaa?”-nnu kettukitte vekaththa athikarikkaren.

“niruththaathedaa, adidaa, yedukkaathedaa, kuththudaa, panch. panch, panch, kuththu, kuththu, kuththu”-nnu kenjikkitte ava kundiyath thookkith thookkik kudukkaraa. naan vekaththa athikamaakkaren. ippa ava kaal rendaiyum yeduththu yen tholkalmela pottukittu oru puthu aankilla innum teeppaa kuththaren. ‘aahaa, aahaa, aahaa’. rampaa yensaai panna aarampichsuttaa. yen iduppa nerukkik kattikittu yennotave thookkarathum azhuththarathumaa thurithakathiyila iyankaraa. varjinnaalum daans aataravalaachche – iyarkaiyaave kaivandha kalaiyum thozhil koduththa anupavamum yenga pokum?

yenakkuthaan andha daittaayirukka varjin pundaiyila slo seiya mudiyalai. koppaliththukkondu kottiya kanji aanuraiyai neraichsithu. appa rampaavukkum uchsam vandhu oru thimiru thimiri otamba odaichsikittu yennaith thallivitaraa. naan yenthirichchi aanuraiyak kazhattaren. athu velila raththach sevappu. oru vellai kaikkuttaiya yeduththu rampaavoda pundaiyaith thodachsivitaren. athu pooraa raththam. atha rampaavidam kaatti “inthaa un varjinidi”nkaren. “seel otachcha sinkame, padudaa siththa neram” yennai anachsinde thoonkaraa. naanum thoonkippoyitaren.

yezhunthirukkumpodhu lanch daim. oru davalaich sutrikkondu veliyepoip paarkkiren. oru teepaai mela rendu kaariyar yeduppu saappaadu. pakal vaatchmen vaaraaru. kaalaila tyoodi paaththavar sollittup ponaarunga. neenga saappittuttu kaali kaariyarai teepaayileye vachsidunga. naan yeduththu kleen seithukkaren. appuram maalaila teeyaa kaapingalaa?” avaridam oru ‘moonaraimanipola rendu kaappi mattum vaankikittu vanthidunga, athu pothum’nu saappaattukkum kaapikkum serththu iru nooru roopaa kuduththu anuppichchen. yenru solli anuppichchen. rampaava yezhuppinen. lanch. appuram konjam kleenink ap.

piraku ava koothiya nakki, sekant inninks. intha tharam yennap padukkach sollittu rampaa mela paduththu okkaraa. nallaa aazhamaa nuzhaiyuthu sunni. ore rithm. kaalmani neram oththuttu, yennai yezhachsolli thaan padukkaiyin mel maar kizhe azhundha kunttiyaith thookki yennaip pinnaalirundhu kuthiraisavaari seiyach solraa. ‘sooththula illadaa, pundaiyilathaan” intha posla sunni koothiyoda aazhampooraa nerainji avalukku muzhu thirupthiyak kudukkuthu. pala palaana pusthakangal padichsiruppaapola irukku. kuththik kuththi yenakku moonaavathu aarkaasam. innum avalukku varalai. yerangi ava kilitaarisai nakki aarkaasm vanthppuram yezhunthen. “yenakku klaimaaks varanumnu yevvalavu karisanam panju. unnaik kattikkapporava kuduththuvachsavathaan.”

konjam rest. mani moonarai. vaatchmen kaapi yeduththukittu varaar. kaapiyak kudichchittu avarukku innoru ampadhu roopaa koduththuttu paikla avala yeththikkittu ava veettukkup porom. athu oru sinna avut-havus. maniyadichsathum , oru veel-serla oru vayasaana ammaa vandhu thirakkaraanga. “ivangadhaan yenkammaa. ivardhaan misdar panjavarnam, ammaavukku poliyo. nadakkamudiyaadhu. aanaa veettuvelai yellaaththaiyum veel-serla irunthapadiye nallaa seivaanga. yenakku yendha kavalaiyumillaama veettaip paaththukkiraanga. athanaalathaan naan ஃப்ரீயா kaalejukkum namma prokraam irukka naalla athukkum varamudiyuthu. ammaa, neenga pesikkittu irunga. naan paath-room poi kulichchittu vanthutaren.”

ava paathroom ponavudane “yen thambi, neenga yemmavalai innikki oththutteengalaa?”-nnu aprapdaa kekkaraa. “ammaa, neenga..” avanga solraanga, “ava mokaththap paakkumpodhe ozhvaangina kalai theriyuththe. yendha makalum thaaikitta itha maraikkamudiyaathuppaa. unkalap paaththaalum mathu unta vandupola andha mayakkam theriyuthu. appa vera yeppadi irukkamudiyum? andha ayokkiyan ramesh pokkirippaa. paakkumpodhe oru avarshan. inime daans prokraam irukka naalkalla neeye vandhu ivalai pik-ap seithukittu poi thirumba azhaichsikittu vaa, raaththiri inkaye ava roomla thankittu kaalaila pokalaam, leevu naalla riharsal seiya varathaanaalum velkam. yenna naan solrathu puriyuthaa?”

rampaa kida ithach sonnathum thalaikaal puriyalai. ‘hai, intha veettukku neenga visitting maappilaiyaa? kret. innum konjam naalla veettoda maappilaiyaa aakkikkarom”-nnu thullik kuthikkaraa. yeppadi aakumo, yaarukkuth theriyum?

++++++murrum++++

No comments:

Post a Comment

வாசகர்களே, உங்கள் கருத்துக்களை சொல்லுங்க:

வாசகர்களால், பேசப்படும் தமிழ் காம கதைகள்: